[My Famous Husband Jung] Chapter 2


Chapter 2: Bí mật

Author: Minshin25

Translator: YiJo

 

Một buổi sáng bình thường với JaeJoong. Cậu đang đi dọc hành lang của trường, nhưng những cô gái đang cầm tạp chí và cười khúc khích khiến cậu chú ý. Cậu tự hỏi rằng có gì khiến họ thích thú hơn việc tút tát lại nhan sắc của họ mỗi sáng sớm. Khi cậu đến lớp, cậu thấy nhóm Tiffany, những người luôn chế giễu cậu. Họ cũng đang cầm một quyển tạp chí, và cậu nhìn thấy Tiffany cúi xuống, hôn lên trang báo. Cậu thở dài một cách lặng lẽ,  nhìn một lượt khắp phòng, người bạn duy nhất của cậu hiện không có ở đây. Cậu ngồi xuống ghế và bắt đầu mở quyển sách dày cộm ra, nó giấu đầy hình ảnh của YunHo. Những người bạn cùng lớp luôn nghĩ cậu là con mọt sách chính hiệu, nhưng đó chỉ là một phần rất nhỏ mà họ biết. Quyển sách đó tràn ngập hình ảnh của YunHo. Cậu ngạc nhiên khi Tiffany cười rộ lên:

“Ôi Chúa ơi, mày có nhìn thấy không, anh ấy thật nóng bỏng.”  Cô ta bày tỏ sự hâm mộ như thế muốn ngất đi.

“Đúng, anh ấy trông thật đáng yêu” TeaYeon lên tiếng tiếp theo.

“ Tao chắc rằng anh ấy đã có bạn gái” Yuri tiếp lời, nhưng lại nhận được một cái lườm chết người từ Tiffany.

“Không đời nào. Nếu anh ấy có bạn gái, tao dám chắc rằng tao đẹp hơn ả đó”  Nói xong, cô ta chỉnh lại tóc mái, bậm môi trong khi soi chính mình trong gương . Đôi mắt JaeJoong chuyển động qua lại, và cậu thấy Tiffany đang tiến về phía mình.

“Này đồ mọt sách, nhìn đi này…”

“Cô muốn gì?” Cậu lạnh lùng đáp trả, cậu thực sự không muốn lãng phí thời gian với những người như vậy.

“Mày muốn xem không?” Cô ả giơ giơ quyển tạp chí trước mặt cậu, còn Taeyeon và Yuri cười nhạo cậu.

“Cái gì đây?” JaeJoong nhường mày.

“Tự đi mà xem”

Cậu muốn lấy nó, nhưng cô ả đã ném quyển tạp chí ra ngoài cửa chính, còn hai cô chị em quỷ quái kia lại cười lớn lần nữa trong khi JaeJoong đi nhặt nó về. Cậu phủi nhẹ quyển tạp chí, và cậu há hốc khi nhìn thấy một YunHo hoàn mỹ. ‘Anh ấy thật tuyệt, Yunnie của mình tuyệt quá’ Cậu tiếp tục vuốt phẳng những trang còn lại nhưng Tiffany đã giật lại.

“Đủ rồi đó, tao không muốn YunHo của tao bị đồ mọt sách như mày chạm vào đâu”

Ôi, cô ta đang nói gì thế? YunHo của tao? JaeJoong muốn cười phá lên, nhưng cậu cố gắng không như vậy và quay lưng về phía chỗ ngồi của mình. Từ khi nào YunHo lại là của cô ta thể? JaeJoong nhìn họ lần nữa  và vô thức mỉm cười. Ít nhất cậu có một YunHo bằng xương bằng thịt đang chờ cậu ở nhà, chứ không phải một YunHo trên tạp chí.

“Anh lại mỉm cười rồi hyung”

JaeJoong ngẩng đầu lên, và cậu bắt gặp ChangMin đang gặm bánh kẹp.

“Còn em thì lại ăn nữa”

ChangMin gật đầu đồng ý: “Anh biết em rất thích đồ ăn mà”

“Em không cần nói điều đó đâu, nó quá rõ ràng rồi Minnie à”

“Vậy thì… tại sao anh lại cười? Có phải liên quan đến YunHo huyng?”

Cậu gật đầu. ChangMin là người duy nhất biết được thân phận thực sự của cậu, bởi vì ChangMin là em họ của YunHo, và cũng không một ai biết được điều đó. ChangMin không muốn bị vây quanh bởi đám đông những fan cuồng của ông anh mình, chỉ vì muốn có một bức ảnh của YunHo

“Ugh, anh  ấy có rất nhiều mối quan hệ với nữ giới đó, hyung không ghen sao?”

JaeJoong cười nhẹ và lắc đầu : “Không”

“Ồ, anh họ của em là một gã ngờ trong tình yêu đó, anh ấy luôn cảm thấy lo sợ, kể cả khi hai người đã kết hôn 3 năm rồi”

“Thì anh cũng như vậy thôi mà”

“Em có thể thấy điều đó, anh ấy thậm chí còn luôn yêu cầu em hãy giám sát anh ở đây, anh có biết em không hề muốn vào đây học. Nhưng anh ấy đã nói với ba và mẹ, lại còn hối lộ cho em một năm ăn uống miễn phí nữa, hyung thử xem làm sao mà em từ chối cho được cơ chứ?”

JaeJoong kinh ngạc khi nghe điều này, cậu hoàn toàn không biết chút gì về nó.

“Có thật không vậy?” ChangMin giật mình. Cậu nhận ra rằng cậu đã tiết lộ một bí mật, và cậu sẽ chết chắc với YunHo.

“Này Minnie”

“>______________<”

“Này!” JaeJoong thản nhiên trước tình cảnh hiện giờ của ChangMin. Cậu uống một ngụm canh

“Nó là sự thật đúng không?”

ChangMin gật đầu : “Hyung à, anh đừng nói chuyện này với YunHo hyung nhé, em chết chắc đó”

JaeJoong nở nụ cười đểu

“Đừng lo lắng Minnie à, anh ấy sẽ có hình phạt riêng sau này”

ChangMin cảm thấy lạnh người với YunHo. Số phận cậu sẽ ra sao dưới bàn tay của JaeJoong cơ chứ?

“Chờ em với”

Còn JaeJoong thì tiến thẳng đến bàn học của mình trước khi giáo viên vào lớp.

End chapter 2

Chapter 3: Hình phạt nhẹ nhàng

YiJo’s talk show: Chapter 2 đã chính thức ra mắt mọi người rồi. Mọi người hãy góp ý cho Jo để Jo hoàn thiện hơn nữa khả năng dịch nhé. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ.

Mishin25, if you don’t like this picture, i will delete it.

2 thoughts on “[My Famous Husband Jung] Chapter 2

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s